duminică, 31 mai 2020

De jur împrejur: Unde ți-e haina?

De jur împrejur: Unde ți-e haina?: Mihai: Unde ți-e haina? din 14 noiembrie 2011 tradus de Ileana Ruxandra în 2019 „Unde ți-e haina?” am întrebat- o pe Maria și ar fi trebu...

De jur împrejur: O săptămână în Beijing

De jur împrejur: O săptămână în Beijing: Mihai:  O săptămână în Beijing din 11 noiembrie 2011 tradus de Ileana Ruxandra în 2019 Există o mafie a biletelor de tren în Xining car...

De jur împrejur: Alte poze de la Marele Zid

De jur împrejur: Alte poze de la Marele Zid: O excursie de aproape opt ore pe secțiunile cele mai frumoase ale marelui zid, am făcut multe poze și aici sunt doar câteva exemple: La ...

De jur împrejur: Maria: Prima săptămână în Beijing

De jur împrejur: Maria: Prima săptămână în Beijing: Maria: Prima săptămână în Beijing, Miercuri, 9 noiembrie, 2011 tradus de Ileana Ruxandra în 2019 Bine ai venit în Beijing! (Mama și Tat...

De jur împrejur: Japonia după Ioan

De jur împrejur: Japonia după Ioan: Ioan: Japonia după Ioan din 3 noiembrie 2011 tradus de Ileana Ruxandra în 2019 Am ajuns în Osaka după 14 ore de zbor din care am dormit ...

De jur împrejur: Tokyo, cel mai mare oraș din lume

De jur împrejur: Tokyo, cel mai mare oraș din lume: Mihai 2 noiembrie 2011, tradus de Ileana Ruxandra în 2019: Petrecem o săptămână în cel mai mare oraș din lume. Ne hotărâm să economisim bani și călă...

De jur împrejur: Kyoto - scurtă recapitulare

De jur împrejur: Kyoto - scurtă recapitulare: Mihai: Kyoto - scurtă recapitulare din 26 octombrie 2011 tradus de Ileana Ruxandra în 2019 Kyoto, din punct de vedere cultural sau al co...

De jur împrejur: Maria: Zilele noastre, în afară de călătorit

De jur împrejur: Maria: Zilele noastre, în afară de călătorit: Maria: Zilele noastre, în afară de călătorit din 25 octombrie 2011 tradus de Ileana Ruxandra în 2019 Cea mai grea parte a călătoriei în j...

De jur împrejur: Ileana: O dată pe săptămână: Blogând Japonia

De jur împrejur: Ileana: O dată pe săptămână: Blogând Japonia: Ileana: O dată pe săptămână: Blogând Japonia din 25 octombrie 2011tradus de Ileana Ruxandra în 2019 Îmi scriu în blog gândurile o dat...

miercuri, 29 mai 2019

Parcul național „Marea Curbură"

Marți 19 feb. 2019 

Rangerul de la Centrul de vizitare ne-a sugerat, având în vedere că avem doar o zi în parcul național Big Bend, să conducem până la Canionul Sf. Elena și să vizităm toate punctele de belvedere și traseele ce se desprind din drum. (Rangerul nu e un pădurar, deși asta este traducerea principală, câteodată parcurile unde lucrează nu au nici o legătură cu pădurea. Slujba lui include și întâmpinarea vizitatorilor, și grija față de parc, și lucrarea științifică, și munca fizică, adică un fel de factotum, dar pentru parcul respectiv). Deși am intrat în parc azi noapte și am dormit la Hanul Munților Chisos (se pronunță cisos), ne-am primit harta și ghidul vizitatorilor, „The Paisano” (Civilul,   în spaniolă), abia azi dimineață, după ce am cumpărat permisul pentru Parcurile Naționale. Ca să ajungem la canion trebuie să ieșim din bazinul Chisos, apoi să o luăm pe drumul pitoresc Ross Maxwell (numit după primul superinendent, care, știind zona foarte bine, a determinat drumul cel mai potrivit pentru a conecta cele mai spectaculoase caracteristici geologice ale părții vestice a parcului).

Traseul nostru e înscris cu albastru