Defenestrare

Mihai: Defenestrare din 11 septembrie 2012 tradus de Ileana Ruxandra în 2020 

Nu-mi place violența. Dar mă contaminez de la bucuria cu care cehii expun camera și fereastra defenestrării.

Vechea relatare a evenimentelor

Acceeași fereastră în 2012

Povestea e simplă și aproape romantică: reprezentanții regelui nu erau buni cu oamenii, așa că oamenii au luat cu asalt castelul și i-au aruncat pe regenți pe fereastră. Cehii încă mai glumesc cu ideea că ar putea să o facă din nou dacă e nevoie, și în felul acesta conducătorii să fie conștienți de risc și să guverneze cu grijă. Priveliștea de la fereastră e foarte frumoasă, dar dedesupt acum este beton. Dacă ar fi o gaură neagră aș recomanda defenestrarea pentru toți politicienii din lume. Duceți-i la Praga și scăpați de ei. Dar până se rezolvă detaliile tehnice, Praga rămâne doar o destinație turistică.

E plin de turiști în Praga pe o zi de septembrie caniculară

Zero la sută

Mihai: Zero la sută din 10 septembrie 2012 tradus de Ileana Ruxandra în 2020

Dacă încerci să afli ceva despre lume, există o mică populație de 13 428 300 în 2010 (0% din total), care a suferit cel mai mult și care a cauzat cele mai multe probleme lumii. Majoritatea acestei populații locuiește în America și o parte din ea într-o țară numită Israel. Sunt numiți în general evrei, chiar dacă criteriile după care cineva este considerat evreu sunt sub semnul întrebării. Sunt foarte multe lucruri de învățat despre ei și cel mai bun loc de unde să începi este Praga. Ar putea să pară ilogic la început, dar în curând o să vezi că are sens. Hitler a visat la un muzeu despre „dispăruta rasă a evreilor“ și se pare că alesese cea mai veche sinagogă din lume ca să-l găzduiască. Într-o sinagogă din apropiere au început să depoziteze obiecte furate de la populație, obiecte de o inestimabilă valoare, așteptând să fie expuse atunci când lumea nazistă va fi câștigat războiul. Așa că, salvate de la distrugere și cumva supraviețuind epocii comuniste, toate aceste obiecte sunt disponibile lumii pentru ca ea să învețe. În Praga, în cartierul vechi, se află Muzeul Evreilor, neobișnuit pentru că este format din câteva clădiri împrăștiate pe câteva străzi într-un labirint relativ nou de Art-Nouveau. Este Vechea-Noua Sinagogă, construită în 1270. Tavanul e ciudat, aproape stângaci, are cinci spițe, zidarii erau creștini, știau să construiască un tavan cu patru brațe ce se conectau în forma crucii. Asta n-ar fi mers într-o sinagogă, așa că au adăugat neîndemânatic un al cincilea. De ce? Evreii nu aveau voie să construiască, trebuiau să angajeze creștini. „De ce?“ au întrebat copii, „nu are sens“. Evreii nu aveau voie să facă nimic, decât să împrumute bani. De ce? au întrebat ei din nou. Oamenii sunt proști. Ăsta e răspunsul scurt, există unul mult mai lung.

The ceiling with five spires, credit wikipedia

Maria: Zile superbe în Praga

Maria: Zile superbe în Praga din 10 septembrie 2012 tradus de Ileana Ruxandra în 2020 

Am petrecut aproape patru zile în Praga. Am avut activități interesante doar în două zile (de fapt au fost doar activități).

Pe 8 septembrie este ziua mea onomastică. Ne-am plimbat prin Praga, am văzut enormul ceas care îți arată sfinții ce su